salut et merci de t'attarder sur mon cas , c'est sympa

Après une relecture du post , je me rend compte que c'est pas très clair du tout !! mais je m'embrouille un peu (normal je suis noob)
Je vais essayer de mieu me faire comprendre .
j'utilise donc apache 2 et bind9 les vhosts et proftpd pour le serveur ftp !!
J'ai par contre attribué un group et un utilisateurs au directory mentionné dans le vhost
<Virtualhost>
ServerName moi.fr
DocumentRoot "/home/moi/www/"
</VirtualHost>
le moi fait parti du group users .
Sinon pour les failles ... j'ai testé quand j'etais plus jeune des shells tout fait, par exemple un C99 qui donne a l'utilisateurs un controle quasi total de la machine !! !j'aimerai alors empecher l'heureux proprietaire du vhost , d'y uploader un tel script . (exemple)
Après ta derniere ligne je me documente dessus !! merci de l'avoir mentionné ... car oui j'aimerai limiter un compte le compte moi ^^
j'espere que c'est clair ... je suis nul quand j'essai de me faire comprendre
edit : extrait de mon /etc/passwd
"moi:x:1000:100:moi:/home/moi:/bin/false
elle:x:1002:100:elle:/home/elle:/bin/false"