|
comtezero
|
 |
« le: 04 Octobre 2005 à 13:25:01 » |
|
Voila ce serait pour rajouter dans le forum des challenges une partie pour ceux non-francophone (TBS ...) pour poser des questions spécifiques ( histoire de quand meme s'habituer a d'autres langues ) pour lesquelles vous comprenaient pas les réponses.
Si ca vous interesse et que Folcan est d'accord, dite le.
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
|
godbless
|
|
« #1 le: 04 Octobre 2005 à 15:08:36 » |
|
c a voir mais bon
ya un risque de ce retrouver avec 5 topics ou ya que 2 ou 3 post
fodrai d abord voir si ya bcp d etranger inscrit sur le site
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
|
Folcan
|
|
« #2 le: 04 Octobre 2005 à 15:35:57 » |
|
ouai moi jk'avais penser a faire une version des challenges en US, mais quelle travail !
|
|
|
|
|
Journalisée
|
-=[FoLc@N]=-
Citation :
* Le futur appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves, je crois au miens, NewbieContest aura un bon futur.
* Il y'a seulement 10 categories de gens dans la vie : ceux qui comprennent le binaire, et les autres.
|
|
|
|
|
comtezero
|
|
« #3 le: 04 Octobre 2005 à 15:52:27 » |
|
fodrai d abord voir si ya bcp d etranger inscrit sur le site Je parlais pas de faire ca pour les non-francophone juste pour nous si on va sur des challenges non francais et que l'on comprend pas les réponses, a moins que j'ai pas compris. ouai moi jk'avais penser a faire une version des challenges en US, mais quelle travail ! Ca represente beaucoup de travail vu deja ce que vous fournissez vaut mieux attendre la v3  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
|
CommComm
|
|
« #4 le: 04 Octobre 2005 à 17:16:35 » |
|
Bah y aura des étrangers non francophones quand le site sera en anglais. Mais est-ce vraiment une nécessité à l'heure actuelle ? Je pense qu'il faut plutôt se concentrer sur la V2 et en faire un outil nickel. Ce n'est qu'ensuite qu'il faudra se poser la question de l'internationalisation. Mais attention... TBS qui était en allemand et en anglais a abandonné sa langue d'orrgine à cause du boulot fou que ça demandait : aujourd'hui c'est un site allemand... tout en anglais. Donc, est-ce que tout le monde serait d'accord pour que le site ne soit plus qu'en anglais à terme ? Je n'en suis pas si sûr...
|
|
|
|
|
Journalisée
|
En essayant continuellement, on finit par réussir.
Donc plus ça rate, plus on a de chances que ça marche.
(Devise d'un newbie shadok)
|
|
|
|
|
Folcan
|
|
« #5 le: 04 Octobre 2005 à 17:23:16 » |
|
Vu mon pietre niveau d'anglais, je prefere resté FR  Mais ce qui est sur c'est que passé en version anglaise augmenterais de 400% les membres ! Mais c'est clair que pour le moment, ce n'est vraiment pas une neccessité ! Bande de chauvin, on aime notre France, restons Francais, amis du peuple bonjour |
|
|
|
|
Journalisée
|
-=[FoLc@N]=-
Citation :
* Le futur appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves, je crois au miens, NewbieContest aura un bon futur.
* Il y'a seulement 10 categories de gens dans la vie : ceux qui comprennent le binaire, et les autres.
|
|
|
|
|
Atchoum
|
|
« #6 le: 04 Octobre 2005 à 17:34:32 » |
|
Là, c'est casi un débat philosophique: en effet, un NC en anglais seulement, ça ammèneré plus de monde. Mais il faut aussi savoir garder ses spécificité, comme une fièrté, qui montre que les francophones aussi savent faire de bon site!
Pour l'instant, pas d'accord!
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
|
Perfect Slayer
|
|
« #7 le: 04 Octobre 2005 à 18:15:09 » |
|
Ouais bah pour l'instant, je me concentre sur une V2 Fr !! Lol, apres je pense qu'avec la nouvelle architecture, ca serait pas très compliqué de faire une multilanguage...  |
|
|
|
|
Journalisée
|
Newbie Contest Staff :(¯`·._.· [ Perfect Slayer ] ·._.·´¯)Status :Administrateur / Programmeur PHP / Optimisateur Citation :Sécurité, efficacité et rapidité riment avec Perfect(ion)
|
|
|
|
|
comtezero
|
|
« #8 le: 04 Octobre 2005 à 19:52:23 » |
|
lol j'ai l'impression que personne à compris, donc : je ne parle pas de faire une partie en anglais mais dans le forum une catégorie pour les challenges qui sont pas francais et si on les faits et que l'on a des difficultés ca peut-être plus facile pour nous si justement on communique en francais sur le forum dans la section non-francophone (pour les challenges étranger quoi). Ouais bah pour l'instant, je me concentre sur une V2 Fr !! Lol, apres je pense qu'avec la nouvelle architecture, ca serait pas très compliqué de faire une multilanguage... icon_wink pfiiou faudrait traduire en anglais et allemand et russe  |
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
|
Folcan
|
|
« #9 le: 04 Octobre 2005 à 23:08:53 » |
|
Et chinois !! le chinois est super a la mode !
Comtezero, je ne pense pas que beaucoup d'anglophone vienne sur le site, etant donné qu'ils sont quelques peux alergique au francais (et a tout autre language d'**orthographe !**), donc ca m'etonnerais que ca est une grande utilité
|
|
|
|
|
Journalisée
|
-=[FoLc@N]=-
Citation :
* Le futur appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves, je crois au miens, NewbieContest aura un bon futur.
* Il y'a seulement 10 categories de gens dans la vie : ceux qui comprennent le binaire, et les autres.
|
|
|
|
|
Nms
|
|
« #10 le: 04 Octobre 2005 à 23:22:19 » |
|
Rohhh il a rien compris le Folcan (et tous les autres) !!
Ce que propose Comtezero, **No Sms** créer un section "challenges étrangers" qui permettrait à ceux qui font d'autres challenges mais ds une langue étrangère (anglais sûrement) de se retrouver ds cette section et de communiquer entre eux pr voir si ils ont bien compris les épreuves!
On pourrait appeler cette rubrique "Autre challenges non francophones".
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Ex Newbie Contest Staff :
Nms
Status :
Concepteur d'épreuves
Citation :
Je ne sais qu'une chose : que je ne sais rien. (Socrate)
|
|
|
|
|
Folcan
|
|
« #11 le: 04 Octobre 2005 à 23:55:45 » |
|
haaaa oki  Baaa c'est comme il veut, c lui le maitre du forum  |
|
|
|
|
Journalisée
|
-=[FoLc@N]=-
Citation :
* Le futur appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves, je crois au miens, NewbieContest aura un bon futur.
* Il y'a seulement 10 categories de gens dans la vie : ceux qui comprennent le binaire, et les autres.
|
|
|
|
|
Perfect Slayer
|
|
« #12 le: 05 Octobre 2005 à 06:24:47 » |
|
Je sens qu'elle va etre bien délaissée cette section.. (c'est comme "autre langages" mais ca je vous avais prévenu).
Sinon, ma copine parle chinoix si ca peut aider... :oops
|
|
|
|
|
Journalisée
|
Newbie Contest Staff :(¯`·._.· [ Perfect Slayer ] ·._.·´¯)Status :Administrateur / Programmeur PHP / Optimisateur Citation :Sécurité, efficacité et rapidité riment avec Perfect(ion)
|
|
|
|
|
Atchoum
|
|
« #13 le: 05 Octobre 2005 à 06:33:24 » |
|
Ben pourquoi pas, mais je pence un peu comme Perfect...(non, ma copine ne parle pas chinois, c'est à peine si elle parle anglais!)
|
|
|
|
|
Journalisée
|
|
|
|
|
|
Folcan
|
|
« #14 le: 05 Octobre 2005 à 10:06:11 » |
|
Oui moi aussi je pense comme Perfect... (moi ma copine elle parle tahitien et tout le monde s'en bas les glawi)
|
|
|
|
|
Journalisée
|
-=[FoLc@N]=-
Citation :
* Le futur appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves, je crois au miens, NewbieContest aura un bon futur.
* Il y'a seulement 10 categories de gens dans la vie : ceux qui comprennent le binaire, et les autres.
|
|
|
|
|
IRC
Newbie Connect
Liens
Partenaires
Réglement
Goodies
L'incubateur
L'équipe
Hall Of Fame
