Si on considere qu'un pixel c'est un tableau de 3 composantes R, G et B :
alors pour tous les pixels de la première ligne de l'image d'origine les rouges ont été déplacés de 10 pixels vers la droite, les verts de 20 pixels et les bleus de 30 pixels
=> il faut comprendre que pour tous les pixels de la première ligne de l'image d'origine on effectue une rotation de 10 pixels vers la droite du tableau des composantes rouges, de 20 pixels du tableau des composantes vertes et de 30 pixels du tableau des composantes bleues. Par exemple, si le pixel {0,0} a pour composante {R=12, G=4, B=68} alors on retrouvera la composante R=12 dans le pixel {10,0}, la composante G=4 dans le pixel {20,0} et la composante B=68 dans le pixel {30,0}.
-"les rouges" moi j'ai aussi interpreter cela comme les composés rouges de chaque pixel qu'il faut déplacer. Un pixel A donnerai sa composée rouge au pixel B qui se trouve à X pixel défini par l'image 2.(enfin par pixel quoi) Ici il n'y a pas risques d'écrasement vu que toutes les valeurs se déplacent, le problème c'est que ca donne rien ^^
=> pourtant c'est bien le bon mécanisme que tu cites