Bé ça dépends, Java n'est pas interprêté, il est tout de même pseudo-compilé, mais je comprend tout à fait ce que tu veux dire, le problème (à mon avis) c'est qu'étant un forum qui s'adresse aux "newbies", ben un newbie ça comprend plus vite à quoi correspond un "langage web" qu'un langage interprêté.
D'ailleurs c'est vrai que c'est le pendant logique à "langage compilé", mais sans parler de la façon dont le code s'éxécute, "langage de script" conviendrait tout autant
"Peu importe, du moment que ça se comprend", c'est la politique de mise à mon avis, sans quoi en puriste assez dur, j'ai tendance également à être aussi précis sur les termes que sur la syntaxe de mon code, mais parait-il que les newbies "ça les zembrouille la tete" quand on est un peu trop précis / pointu (pas vrai Geogeo69001

)
Donc au moins, "langage du web" tout le monde comprend à coups sûr...