logo Homepage
+  NewbieContest
|-+  Général» Defouloir» Franponais
Username:
Password:
Pages: [1]
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Franponais  (Lu 1203 fois)
saelyx

Profil challenge

Classement : 326/53020

Membre Junior
**
Hors ligne Hors ligne
Messages: 57


Voir le profil WWW
« le: 04 Décembre 2012 à 12:18:37 »

J'ai reçu une blague japonais d'un copain, que je me suis permi de traduire (vu que le texte d'origine ne veut vraiment rien dire) :


Citation
C'est l'histoire d'un japonais qui s'est fâché avec sa femme.
 Il lui dit : Sukitaki.
 Elle répond : Kowanini !

 Alors là il lui réplique :
 Toka a anji rodi roumi yakoo...!!!

 Elle s'assoit en le suppliant :
 Mimi nakoundinda tinkouji !

Il s exclame : Na miaou kina tim kouji...!!

Dont voilà la traduction :

Citation
C'est l'histoire d'un japonais qui s'est fâché avec sa femme.
 Il lui dit : Kicéktasucé.
 Elle répond : Koinimportenawak !

 Alors là il lui réplique :
 Taka pama ntire tudo imesu tsé...!!!

 Elle s'assoit en le suppliant :
 Missi touva voar seke chéssé fèr, maimoitou denma guel !
 
Il s'exclame : Nan maita int erea ceke géjui...!!
Journalisée

--
Pages: [1]
  Imprimer  
 
Aller à: