"Couper" des mots clés MySQL pour contourner les filtres

Bonjour, j'ai lu sur plusieurs pages, dont celle-ci en particulier mais plein d'autre aussi, que quand certains mots clés étaient filtrés (UNION ou SELECT) par exemple, on pouvait contourner ces filtres en "coupant" les mots, soit en ajoutant des espaces au milieux, soit en les coupant par /**/ par exemple. Vous pouvez voir cela à la fin de la partie sur "la fonction CONV" sur le lien donné plus haut.

Malheureusement, j'ai fait des tests en local et ça ne marche pas, mais vraiment pas du tout !
L'article serait-il trop ancien ? MySQL aurait-il interdit ce genre de syntaxe depuis ?
L'article paraît pourtant s'appliquer à MySQL 5.1 ou plus, car ce numéro de version apparaît lusieurs fois dans la page (par exemple AND VERSION() > '5.1' etc.

Voilà ... je n'ai pas trouvé grand chose à ce propos sur la toile ... et ça m'étonnerai que cette page est raconter des sornette, surtout qu'elle n'est pas la seule à donner ce petit truc. L'hypothèse la plus probable est donc que MySQL est bloqué cette possibilité depuis ...