Quand on se connecte chez notre FAI, il nous attribue à la fois une adresse IP (statique ou dynamique) et un nom DNS (statique ou dynamique également), en l'occurence un netstat donne le nom DNS, on peut effectivement tenter un ping dessus pour résoudre l'IP mais ce n'est pas dit que ça fonctionne.
Il peut très bien (et c'est mieux) y avoir un firewall qui ne répond pas aux Pings (ICMP Echo Request, voire ne répond pas du tout au traffic ICMP) donc on aura de sa part soit aucune réponse soit un "ICMP Destination Unreachable" ce qui se traduit à l'écran par "Délai d'attente dépassé" ou un truc du même genre...
Mais ce n'est pas parceque la machine ne répond pas aux Pings qu'elle est down, nan le propos en l'occurence, c'est de faire une résolution de nom DNS (même si Ping nous la donnera même si ça ne répond pas, mais ce n'est pas l'outil approprié, sachez-le), donc avec la commande "nslookup" ou "hostname" maintenant sous Linux, il est également possible d'aller sur le site
http://www.dnsstuff.com et c'est même plus sûr car faire un nslookup sur sa propre machine interrogera les serveurs DNS de son FAI, qui ne sont pas forcément toujours à jour de manière nickel...
BufferBob
ps : Perso avoir un soft qui me fait tout je trouve pas ça drôle
j'aime bien me compliquer un peu la vie, de toute façon ça va aussi vite avec l'habitude et en plus y'a pas l'feu au lac