Oui, c'est ce que je reproche a beaucoup de logiciel (surtout dans les logiciels libres) c'est que leur prise en main est...horribles.
Là, c'est un peu particulier : lancer un débogueur/désassembleur x86 sans avoir de rudiments d'assembleur, du format de fichier PE, bref, tous les concepts inhérents à ce type d'activité, ça donne effectivement une impression horrible. Mais faut pas rêver, c'est pas une question d'ergonomie. Enfin, de façon générale, car je t'accorde qu'on tombe de temps en temps sur des ihm particulièrement mal foutues, effectivement.
Bref, pour dire que, quand je lance un photoshop ou un blender, je suis dans le même genre de situation, mais je ne m'en plains pas : la faute ne vient pas du logiciel ou de son concepteur, mais du fait que je ne connais rien aux domaines couverts par le logiciel.