J'ai beau retourner la phrase dans tous les sens, je ne vois qu'un sens possible où pi n'est qu'un subterfuge ... pour nous éloigner ...
bref, j'ai fait un petit programme qui compte, qui compte ... et force est d'admettre qu'à chaque fois qu'il relit la phrase produite (en remplaçant les ? par le chiffre trouvé), il trouve une combinaison différente ! Alors bon, j'ai plus ou moins 3 réponses qui reviennent cycliquement mais bon aucune d'entre elle n'est juste.

Cette histoire de nombre pi est-elle juste un subterfuge ?

Heureusement que la cohabitation est réalisable car il est parfois technique de vouloir faire fonctionner tous les éléments de son ordi sous linux (certaines cartes wifi peuvent poser problème).
Cependant, je te donne quelques liens pour bien débuter sous linux :
http://people.via.ecp.fr/~alexis/formation-linux/  trés bien fais et trés didactique
http://htt://www.lea-linux.org/ on y trouve énormément de choses

Sinon, prend le temps d'explorer le site de la distrib que tu comptes installer. Pour débuter, Ubuntu est bien pour progresser, Mandriva est bien si c'est juste pour avoir un OS supplémentaire, FreeBSD est bien aussi (je ne l'ai jamais testé mais il parait qu'il est trés bien pour débuter).

Bon courage