Salut,
Si jamais ton but n'est pas d'améliorer tes connaissances en PHP mais de fournir un tchat appréciable, il existe PHPFreeChat qui est tjrs en version BETA pour le moment, mais il est vraiment impeccable.
Très facilement configurable par CSS, mais aussi en modifiant quelques lignes de codes pour par exemple garder le même pseudo sur le site en question et en interdire son changement,...
Il est en AJAX, je l'ai testé, il est vraiment impeccable!
Ici pour les interessés ->
http://www.phpfreechat.net/news.fr.html